Clauza de arbitraj recomandata de Camera Europeana de Comert, Industrie si Franciza  pentru a fi inclusa în contractele de franciza.

"Orice litigiu decurgând din sau în legatura cu acest contract, inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desfiintarea lui, se va solutiona prin arbitrajul Curtii de Arbitraj Comercial International de pe lânga Camera Europeana de Comert, Industrie si Franciza în conformitate cu Regulile de procedura arbitrala ale acestei Curti. Hotarârea arbitrala este definitiva si obligatorie."

"Any dispute arising from or in relation to this contract, including the conclusion, performance or termination thereof shall be settled through the arbitration of the Court of International Commercial Arbitration attached to the European Chamber of Commerce, Industry and Franchise  of according to its Rules of Arbitration. The arbitral award shall be final and binding."

Partile pot de asemenea stipula în clauza numarul arbitrilor si locul arbitrajului. În cazul arbitrajului international, ele mai pot stipula limba utilizata în dezbateri si în inscrisurile depuse, precum si legea aplicabila fondului litigiului.

Solutionarea litigiilor de catre Curtea de Arbitraj prezinta urmatoarele avantaje:
-sentintele sunt definitive si obligatorii pentru parti; ele se bucura de o larga recunoastere internationala, România, alaturi de alte peste 100 state, a ratificat Conventia Natiunilor Unite cu privire la recunoasterea si executarea sentintelor arbitrale straine, încheiata la New York, în 1958;
-competenta specializata a arbitrilor – arbitrii Curtii de Arbitraj sunt specialisti cu înalta calificare în domeniul dreptului si relatiilor comerciale internationale;
-confidentialitate – sedintele de judecata nu sunt publice, nici o persoana nu are acces la informatiile privind activitatea de solutionare a litigiilor Curtii de Arbitraj;
-rapiditate – procedura arbitrala se desfasoara pe parcursul a cel mult 12 luni în arbitrajul international si 6 luni în cel intern;
-costuri reduse – taxele de arbitraj sunt exprimate procentual, regresiv, pe transe, la valoarea obiectului litigiului, potrivit Normelor privind taxele si cheltuielile arbitrale; de asemenea, în arbitrajul intern, taxa arbitrala include si onorariile arbitrilor

Model orientativ

Subsemnatii:

1. .................. (nume/denumire; numele reprezentantilor legali; domiciliu/sediu; numar de înmatriculare la Registrul Comertului; numar de telefon, telex, fax), denumita în continuare partea 1, si

2. (aceleasi date), denumita în continuare partea 2, constatam ca între noi a intervenit un litigiu izvorât din contractul de franciza nr. ........ din ........... , litigiu având urmatorul obiect:

Partea 1 pretinde ca ....... (expunerea pe scurt a pretentiilor)

Partea 2 sustine ca ......... (expunerea pe scurt a obiectiilor). Subsemnatii convenim ca acest litigiu sa fie solutionat prin arbitrajul Curtii de Arbitraj Comercial International de pe lânga Camera Europeana de Comert, Industrie si Franciza, în conformitate cu Regulile de procedura ale acestei Curti.

Hotarârea arbitrala pronuntata în acest litigiu este definitiva si obligatorie.

Partile vor mai adauga obligatoriu, una din urmatoarele mentiuni:

1. „Tribunalul arbitral va fi compus din dl. ...................... în calitate de arbitru unic.”

sau

„Tribunalul arbitral va fi compus dintr-un arbitru unic numit de presedintele Camera Europeana de Comert, Industrie si Franciza”

sau

„Tribunalul arbitral va fi compus din 2 arbitri: dl. ................. , numit de partea 1 si dl. ................... numit de partea 2.”

sau

„Tribunalul arbitral va fi compus din trei membri: dl. ................ arbitru desemnat de partea 1 si dl.: ...................... arbitru desemnat de partea 2. Cei doi arbitri vor alege un supraarbitru, în termenul si conditiile prevazute de Regulile de procedura arbitrala ale Curtii de Arbitraj Comercial International de pe lânga Camera Europeana de Comert, Industrie si Franciza.” (varianta: „Supraarbitrul va fi desemnat de presedintele Camera Europeana de Comert, Industrie si Franciza”.

sau

„Tribunalul arbitral va fi compus din 2 arbitri si un supraarbitru numiti de presedintele Camera Europeana de Comert, Industrie si Franciza conform Regulilor sale de procedura arbitrala”.

sau

„Tribunalul arbitral va fi compus conform acestor Reguli de procedura arbitrala”.


Clauze facultative

2. „Tribunalul arbitral va judeca litigiul în drept, cu aplicarea legii române”.

sau

„Tribunalul arbitral va judeca litigiul în echitate”.

3. „Locul arbitrajului este la ...................... (daca se stabileste alt loc decât sediul Curtii de Arbitraj)”.

4. „Tribunalul arbitral va pronunta hotarârea în termen de ...... luni (în situatia în care partile convin sa stabileasca un termen mai mare sau mai mic de 5 luni, prevazut de Regulile de pro­cedura arbitrala ale Curtii de Arbitraj Comercial International de pe lânga Camera Europeana de Comert, Industrie si Franciza).

Încheiat în dublu exemplar, la ...... , astazi ………. .

Semnatura partii 1,           Semnatura partii 2,